Schedule
June 30 @ 三軒茶屋 Heaven's door
July 18 @ 鶯谷 What's up?
July 31 @ 秋葉原 Goodman
Aug 8 @ 新宿 Hill Valley Studio
Aug 22 @ 幡ケ谷 Forest Limit
徒然なるまま。時々、自分のノートを見ることがある。えーと、iPhoneのメモとかもだ。
去年の今頃、書き殴ったメモ。
政治の話をすることを恐れている。それによる衝突。話は平行組で、「対話」とは何か、「傾聴」とは何かを考える。力でねじ伏せることはできない。
*As thoughts come idly.* Sometimes I look back through my notes — my iPhone notes, too.
Notes I scrawled around this time last year.
I'm afraid to talk about politics. The conflicts it causes. Conversations run in parallel lines — it makes me think about what "dialogue" really means, what "listening" really means. You can't force someone into submission.
また、ある日のiPhoneのメモ。
エミリー クロエ アンディ シェフ
これは対バンしたカナダのバンドのメンバーたちの名前だ。忘れないようにメモしたのだろう。Bad Buddyってバンドだった。
Another day's iPhone note
Emily Chloe Andy Chef
Names of the members of a Canadian band we played with. I must have written them down so I wouldn't forget. The band was called Bad Buddy.
4976
遺失物番号だ。見つかりはしなかった。さようなら…。南無。
A lost-property number. It was never found. Goodbye… *Namu.* *(Buddhist farewell — roughly "rest in peace")*
梅トマトごはん
①米2合は普段通り研いで、ざるにあける。
②炊飯器に①を入れ、ヘタをくり抜いたトマト1コ（150g）と梅干し1コをのせてから炊飯器目盛の2まで水を入れて浸水時間をとってから炊く。
③炊き上がったら、トマトと梅干しをつぶしながら全体を混ぜる。
1年以上まえにメモしておいて、1度も作っていない、メモしたことさえ忘れていたレシピ。今の季節に良さそうなので、シェアします。
Plum Tomato Rice
① Wash 2 cups of rice as usual and drain in a colander.
② Add the rice to the rice cooker. Place 1 tomato (150g, stem removed) and 1 umeboshi on top, add water to the level-2 mark, let it soak, then cook.
③ Once cooked, mash the tomato and umeboshi while mixing everything together.
A recipe I noted over a year ago, never made, and had even forgotten I'd written. Seems right for this time of year, so I'm sharing it.
この音は、それにつながっているのだろうか
ふと思うときにあなたの出す それも そんな不安をはらんでいると思うと悲しくなる。曲になる予定のメモなんだと思う。2023年10月7日何があったのだろう。以上、メモの時間でした。
Does this sound connect to that?
When the thought suddenly crosses my mind — knowing that the sounds you make carry that same kind of anxiety makes me sad. I think this was a note meant to become a song. What happened on October 7, 2023. That's all for the notes section.
断酒について、寄稿。《断酒＝上がり続ける株理論》様
9日はライブを見に行った。そのこちゃんがボーカルだ。パワフルなドラムに合わせて、リズミカルなギターが刻まれる。ものすごくポジティブな気持ちになった。
帰りに同じ町で行われていた、絵の展覧会に行った。そこにも素晴らしい絵が飾られており、そこにいる人たちとの楽しいコミュニケーションをとって車で帰った。
これが自分の場合、お酒を飲んでいるとまず、ライブハウスでベロベロになってしまい、帰りにスナックに寄って破綻してしまい、家に帰るのは午前3時。
そこからビールを飲みながらYouTubeでブランキージェットシティを見ながら涙して、いつの間にか朝まで眠ってしまう。
どちらが自分にとっていいのかはわからない。正しい事とか正しくない事が、この世には存在しないからだ。
ただ、昨日ライブ終わった後、そのこちゃんと話して、そのこちゃんも断酒していると聞いた時、そして、すごく元気な笑顔を見た時、嬉しかった。それ以上のことは、自分は何も望まない。
↑久しぶりに会った友だち。断酒について少し話した。断酒についての考えをシェアしたく、寄稿してもらいました。興味あれば。
私の断酒について
さて、私についてですが、2024年5月から1年間断酒をしていました。双極性障害の治療のためというのが、始まりでした。その頃のメモや、zineでの断酒についての自分のコメントを見てみると、断酒ということにこだわりすぎていたように思う。躍起になっていたというか。
でも、「平気だよ」みたいな顔してる感じ。1年後、友達の結婚式というもっともらしい理由をつけ、私は飲酒を再開した。そこからの半年で、私は酒を必要としないことに気がついた。それから、また断酒を再開した。飲酒が楽しいことは知っている。酒が美味いことも知っている。酒、というか、飲酒によって、私は良いことも悪いこともあった。これからは断酒という選択をし続けるだろうと思う。こんなにもこだわっているということは、存分に依存していたのかもしれないと思ってる。（笑）うまく飲酒できなかった。私は。そういうことだ。
On Quitting Drinking — a contribution.
*Dear "Sobriety = The Ever-Rising Stock Theory,"*
On the 9th, I went to see a show. Sonoko-chan was on vocals. Rhythmic guitar over powerful drums. I felt incredibly good. On the way home, I stopped by an art exhibition in the same neighborhood. Beautiful work on the walls, good conversations with the people there. Drove home.
In my case, drinking would have gone differently: I'd get completely hammered at the venue, stumble into a snack bar on the way home, fall apart, not get back until 3am. Then I'd drink beer watching Blankey Jet City on YouTube with tears running down my face, and somehow wake up on the floor at dawn.
I don't know which version is better for me. Right and wrong don't really exist in this world.
But yesterday, after the show, I talked with Sonoko-chan. When she told me she'd quit drinking too — and I saw that big, energetic smile — I was just happy. I don't need anything more than that.
*↑ A friend I hadn't seen in a while. We talked a little about sobriety. I wanted to share her thoughts, so I asked her to contribute. Read on if you're curious.*
On My Own Sobriety
As for me — I was sober for a year starting May 2024. It began as treatment for bipolar disorder. Looking back at my notes from that time and my zine comments on sobriety, I think I was too fixated on it. Desperate about it, almost. But wearing a "I'm fine" face. A year in, I used a friend's wedding as a convenient excuse and started drinking again. In the six months that followed, I realized I didn't actually need it. So I went sober again.
I know drinking is fun. I know alcohol tastes good. It's given me good experiences and bad ones. I think I'll keep choosing sobriety from here on out. The fact that I'm still this fixated on it probably means I was thoroughly dependent — (laughs). I just couldn't drink well. That's all there is to it.