こんにちは。1000s of Catsの苑子です。 2025年もすぐ終わります。 今年たくさん私たちの音楽を聴いてくださった皆様、本当にありがとうございます。 今来年は馬年です。 馬のように突っ走ってさらに良い年にしていきたいと思います。 よろしくお願いします。 

Hey, this is Sonoko from 1000s of Cats. 2025 is almost over already. Thanks so much to everyone who listened to our music this year—we really appreciate it. Next year is the Year of the Horse, so we’re planning to charge ahead like one and make it an even better year. Looking forward to your support!